-
1 glass sheet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > glass sheet
-
2 Epoxy Glass Cloth Laminate Sheet
Engineering: EPGCУниверсальный русско-английский словарь > Epoxy Glass Cloth Laminate Sheet
-
3 листовое стекло
-
4 листовое стекло
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > листовое стекло
-
5 стекло
glass, ( в оконном переплете) light* * *стекло́ с.
glassарми́ровать стекло́ — reinforce glassвставля́ть (око́нные) стё́кла — glaze, set glass windows, fit windows with glassвыдува́ть стекло́ — blow glassвытя́гивать [тяну́ть] стекло́ — draw glassграни́ть стекло́ — cut glassзаглуша́ть стекло́ — opacify glassзакаля́ть стекло́ — temper glassмати́ровать стекло́ — frost glassобезга́живать стекло́ — degas glassотжига́ть стекло́ — anneal glassполирова́ть стекло́ — polish glass
(по)серебрить стекло́ — silver glassпрессова́ть стекло́ — press glassпрока́тывать стекло́ — roll glassстекло́ разруша́ется — glass shattersстекло́ разруша́ется без оско́лков — glass does not break into fragments [splinters]спека́ть стекло́ — sinter [frit] glassтрави́ть стекло́ — etch glassшлифова́ть стекло́ — grind glassалюмоборосилика́тное стекло́ — aluminoborosilicate glassарми́рованное стекло́ — wire glassбезоско́лочное стекло́ — non-splintering [safety] glassбесцве́тное стекло́ ( не путать с прозра́чным стекло́м) — clear glass (not to be confused with transparent glass)боросилика́тное стекло́ — borosilicate glassбуты́лочное стекло́ — bottle glassветрово́е стекло́ — windshield, windscreenвитри́нное стекло́ — plate glassводоме́рное стекло́ — water-level gauge glassвулкани́ческое стекло́ — volcanic glassды́мчатое стекло́ — smoked [obscure] glassжаросто́йкое стекло́ — heat-resistant glassжи́дкое стекло́ — water glass, sodium silicate solutionзакристаллизо́ванное стекло́ — glass ceramicзащи́тное стекло́ — ( для остекления мобилей) safety glass; (для осциллографов, телевизоров) faceplateзерка́льное стекло́ — plate glassизвестко́вое стекло́ — lime glassкали́йное стекло́ — potassium glass, potassium silicate glassква́рцевое стекло́ — quartz glass, vitreous silica glassстекло́ кероси́новой ла́мпы — chimneyконтро́льное стекло́ — eye [feed, sight] glassлистово́е стекло́ — sheet glassлито́е стекло́ — cast glassлобово́е стекло́ ( фонаря кабины) — windshield, windscreenмаслоуказа́тельное стекло́ — oil gauge glassма́товое стекло́ — focusing screenме́рное стекло́ — (liquid-level) gauge glassмногосло́йное стекло́ — laminated glassмоло́чное стекло́ — opal glassна́триевое стекло́ — soda (ash) glass, sodium silicate glassнебью́щееся стекло́ — shatter-proof glassнеоди́мовое стекло́ — neodymium-doped glassнеоргани́ческое стекло́ — inorganic glassнепрозра́чное стекло́ — opaque glassоко́нное стекло́ — window glass, window paneокра́шенное стекло́ — stained [tinted] glassопа́ловое стекло́ — opal glassопти́ческое стекло́ — optical glassоргани́ческое стекло́ — acrylic plasticочко́вое стекло́ — eye glass, spectacle lensпло́ское стекло́ стр. — flat glassпокро́вное стекло́ — cover glassполупрозра́чное стекло́ — translucent glassпосу́дное стекло́ — dish [dishware] glassпредме́тное стекло́ ( в микроскопии) — (microscopic) slideпрозра́чное стекло́ — transparent glassпуленепробива́емое стекло́ — bullet-resisting [bullet-proof] glassпустоте́лое стекло́ — hollow glassраствори́мое стекло́ — soluble glassрифлё́ное стекло́ — rippled [ribbed, grooved, corrugated] glassсветорассе́ивающее стекло́ — diffusing glassсвинцо́вое стекло́ — lead glassсилика́тное стекло́ — soda-lime glassслои́стое стекло́ — laminated glassсмотрово́е стекло́ — sight glassстекло́ с про́волочной се́ткой — wire glassстрои́тельное стекло́ — structural glassстрои́тельное, про́фильное стекло́ — structural glass shapesсульфа́тное стекло́ — sulphate of soda glassстекло́ с фа́ской — bevelled glassта́рное стекло́ — container glassтеплозащи́тное стекло́ — heat-resisting glassтермосто́йкое стекло́ — heat-resistant glassтермоупрочнё́нное стекло́ — heat-strengthened glassтехни́ческое стекло́ — industrial glassувеличи́тельное стекло́ — magnifying glass, magnifierувио́левое стекло́ — uviol glassузо́рчатое стекло́ — figured [patterned] glassуказа́тельное стекло́ — glass gaugeфасо́нное стекло́ — moulded glassфилигра́нное стекло́ — reticulated glassфотохро́мное стекло́ — photochromic glassхи́мико-лаборато́рное стекло́ — chemical glassцветно́е стекло́ — coloured glassэлектрова́куумное стекло́ — electron-tube glassяче́истое стекло́ — cellular glass -
6 листовой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > листовой
-
7 живопись по стеклу
[lang name="Russian"]стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
-
8 карандаш для писания по стеклу
[lang name="Russian"]стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
Русско-английский научный словарь > карандаш для писания по стеклу
-
9 резка стекла
[lang name="Russian"]стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
-
10 стекло
[lang name="Russian"]стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
-
11 заделка стекла
стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заделка стекла
-
12 витринное стекло
1) Military: plate-glass window2) Engineering: glazing plate glass, patent plate, plate glass3) Silicates: crystal-sheet glass, extra-thick sheet glass -
13 печь для варки листового стекла
Универсальный русско-английский словарь > печь для варки листового стекла
-
14 известковое стекло
1. lime glass2. lime silicate glass[lang name="Russian"]стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
-
15 листовое стекло
1) Engineering: flat glass, plate glass, sheet glass2) Construction: glass plate, light, (полированное) plate glass, silvering plate glass (для изготовления зеркал), window glass3) Information technology: pane4) Makarov: glazing -
16 стекло
-
17 зеркальное стекло
стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
Русско-английский большой базовый словарь > зеркальное стекло
-
18 увеличительное стекло
стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
Русско-английский большой базовый словарь > увеличительное стекло
-
19 аптекарское стекло
[lang name="Russian"]стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
-
20 безосколочное стекло
[lang name="Russian"]стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
См. также в других словарях:
sheet-glass — sheetˈ glass noun A kind of crown glass made in a cylinder and flattened out • • • Main Entry: ↑sheet … Useful english dictionary
sheet glass — noun glass formed into large thin sheets • Syn: ↑plate glass • Hypernyms: ↑sheet, ↑flat solid • Hyponyms: ↑cover glass, ↑cover slip, ↑pane, ↑ … Useful english dictionary
sheet glass — lakštinis stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis 70–78% SiO₂,12–15% Na₂O, 7–11% CaO, 3–4% MgO, 1–2% Al₂O₃ ir Fe₂O₃ turintis stiklas atitikmenys: angl. pane glass; sheet glass rus. листовое стекло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sheet glass — glass in sheet form produced by drawing or by the cylinder glass process. [1795 1805] * * * … Universalium
Sheet-Glass Works Convention, 1934 (shelved) — Infobox ILO convention code= C43 name= Sheet Glass Works Convention, 1934 (shelved) adopt= June 21, 1934 force= January 13, 1938 classify= Hours of Work subject= Working Time prev= Workmen s Compensation (Occupational Diseases) Convention… … Wikipedia
sheet glass — noun Date: 1768 glass made in large sheets directly from the furnace or by making a cylinder and then flattening it … New Collegiate Dictionary
Nippon Sheet Glass — Co., Ltd. 日本板硝子株式会社 Nippon Sheet Glass logo.svg Type Public, (TYO: 5202) Industry Glass Founded 1918 in Osaka … Wikipedia
Cylinder blown sheet glass — Cylinder blown sheet is a type of hand blown window glass. It is created with a similar process to broad sheet, but larger cylinders are produced by swinging the cylinder in a trench. The glass is then allowed to cool before the cylinder is cut.… … Wikipedia
Nippon Sheet Glass — Co., Ltd. 日本板硝子株式会社 Листинг на бирже TYO: 5202,OSX … Википедия
Nippon Sheet Glass — Das Unternehmen Nippon Sheet Glass Co., Ltd. (engl., kurz: NSG; jap. 日本板硝子株式会社, Nihon Ita garasu Kabushiki gaisha), gelistet im Nikkei 225, ISIN JP3686800008, ist ein japanisches Unternehmen in der Glasherstellung und gehört zur Sumitomo Group.… … Deutsch Wikipedia
Sheet — Sheet, n. [OE. shete, schete, AS. sc[=e]te, sc[=y]te, fr. sce[ a]t a projecting corner, a fold in a garment (akin to D. schoot sheet, bosom, lap, G. schoss bosom, lap, flap of a coat, Icel. skaut, Goth. skauts the hem of a garment); originally,… … The Collaborative International Dictionary of English
